Album "Augenblicke - Tour Edition

ALBUM "AUGENBLICKE" TOUR EDITION

 A MOMENT LIKE

A moment like this
Un momento como este
It’s the time of your life
Es el tiempe de tu vida

Für diesen Moment
Hast du alles gegeben
Para este momento
Has dado todo
Da war ein Traum
Du hast geglaubt daran
Wenn du alles wagst
Erfüllt er sich irgendwann

Es ist so weit
Heut strahlt ein Stern für dich
Heut stehst du
Als Sieger im Licht

 A moment like this
Un momento como este
It’s the time of your life
Es el tiempe de tu vida

Für diesen Moment
Hast du alles gegeben
Para este momento
Has dado todo

 MUSIK MEINES LEBENS

 Der Herzschlag meines Lebens
ist wie eine Melodie
Deine Liebe hat sie geschrieben
Meine Lebens-Symphonie

I cannot keep from singing
this song you've put into my heart
you set the Music ringing
and you're the sweetest part

You're the song I'll sing for forever
eres tu la musica de mi corazon
We were born to be together
You're the reason you're my rhyme
you're the words I build my life on
you're my eternal symphony
eres tu la musica de mi corazon
you are the music of my heart

Aus der Tiefe meiner Seele
klingt mein Lied zu dir empor
you're the writer of every word
of every note of my life's score
du bist mein Leben bist meine Zukunft
egal was kkommt egal was war
you're the season never changing
you're the summer in my heart.

 ABER DU MACHST MEIN GLÜCK VOLLKOMMEN

Manchmal fühl ich mich voller Zweifel
Fremd und verwirrt und sehr allein
Weiss nicht wie geht das alles weiter
Was wird morgen wohl sein
Bin ich auch morgen allein

Aber du gibst mir Hoffnung und Mut
Aber du sagst mir alles wird gut
Niemand schenkt so viel Liebe wie du
Nur du machst mein Glück vollkommen
Manchmal kann ich mein Glück nicht fassen
Frag mich in jedem Augenblick
Wird mich die Liebe bald verlassen
Und kehr’n die Sorgen zurück
Kehr’n meine Sorgen zurück

 DAS TOR ZUM HIMMEL IST DIE LIEBE

Jeden morgen denk ich an dich
Jeden Abend da frag ich mich
Bleibt mir das Glück für immer treu
Spür ich das Leben immer neu
Das was mich führt das bist nur du
Und ich vertrau dir immer zu

Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Das du mir öffnest jeden Tag
Ich fühl im Herzen tiefen Frieden
Mein Glück das bist nur du
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Und du bist alles was ich mag
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
Amor für dich allein

Immer wieder denk ich zurück
An mein Leben ohne Glück
Die ganze Welt war ohne Licht
Dass es dich gibt das wusst ich nicht
Doch heut bist du mein Sonnenschein
Ich fühl mich niemals mehr allein.

 HEIL MIR MEIN HERZ

Du kannst doch nicht einfach so gehen
Tust mir doch unheimlich weh
Gib mir mein Lächen zurück
Mach die Tränen ungeschehn
Ich brauch dich so
In dieser nacht
Fühl mich total allein
Mach dass es wieder so ist wie damals

Heil mir mein Herz
Sag dass du mich noch liebst
Komm und nimm mir den Schmerz
Reparier mir mein Herz
Es zerbrach wegen dir
Ich brauch dich sehr
Und deine Zärtlichkeit
Komm doch heut Nacht

Sag es war nicht so gemeint
Schlaf wieder bei mir ein
Küss mir die Angst vom Gesicht
Lass mich nie mehr allein
Es tut so weh
Weil ohne dich

Alles sinnlos scheint
Das Leben ist grausam
Wenn du nicht bei mir bist

R. Heil mir mein Herz :|

Kannst doch nicht einfach so gehen
Mach diesen Schmerz ungeschehn
Mach dass es wieder so ist wo wie damals

R. Heil mir mein Herz...

Es zerbrach wegen dir
Ich brauch dich sehr
Und deine Zärtlichkeit
Komm und nimm mir diesen Schmerz
Reparier mir mein Herz
Es zerbrach wegen dir
Ich brauch dich sehr
Und deine Zärtlichkeit
Ich brauch dich sehr
Komm heute Nacht zu mir

SUDAMERIKA MEDLEY

GUANTANAMERA

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Yo soy un hombre sincero
de donde crece la Palma
yo soy un hombre sincero
de donde crece la Palma
Y antes de morirme quiero
echar mis versos del Alma

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

BESAME MUCHO

Besame Besame mucho
como si fuera esta noche la ultima vez
Besame Besame mucho
Que tengo miedo quererte
Y perderte despues

Besame Besame mucho
Besame Besame mucho
Ba Bamba

ADELITA

Si Adelita se fuera con otro
la seguiria por tierra y por mar
si es por mar en un buque de guerra
si es por tierra en un tren militar

Y si acaso yo muero en la guerra
y si mi cuerpo en la sierra va a quedar
Adelita por dios te lo ruego
que por mi no vayas a llorar

Y si acaso yo muero en la guerra
Y si mi cuerpo en la sierra va a quedar
Adelita por dios te lo ruego

que por mi no vayas a llorar
que por mi no vayas a llorar
que por mi no vayas a llorar
que por mi no vayas a llorar

ICH WILL HEIM ZU DIR, BLUE BAYROU

Den Weg den ich oft in Gedanken geh
Führt am Fluss entlang zum See
und zu dir denn dort wartest du
am Blue Bayou

Unter Bäumen liegt ein Haus
es sieht wie im Märchen aus
darin wohnen die Liebe und du
am Blue Bayou

Ich fang noch einmal an irgendwann
am Blue Bayou
lass die Welt bei dir einfach hinter mir
am Blue Bayou

ich fuhr wieder nach Haus
und seitdem blieb
die Zeit für mich stehn

Bei dir lernte ich jeden neuen Tag
wie ein Geschenk zu sehn
Einmal sagtest du bleib doch hier weil
ich dich sonst sicher verlier
ich bin weit und bald vergisst
du den Blue Bayou

Damals fehtle mir der Mut ich sagte
mir das geht nicht gut
Aber heut träum ich immerzu
vom Blue Bayou

Ich fang noch einmal an irgenwann
am Blue Bayou
Lass die Welt bei dir einfach hinter mir
am Blue Bayou

Bei dir lernte ich jeden neuen Tag wie
ein Geschenk zu sehn
ich fuhr wieder nach haus
und seitdem blieb
die Zeit für mich stehn

Und heut träume ich nur immerzu
vom Blue Bayou

KOMM ZURÜCK

Wie konnte ich nur deine Liebe verliern
Jetzt tobt ein Sturm der Gefühle in mir
Komm so verlassen und einsam mir vor
und sterbe fast
vor Sehnsucht - mi amor

Komm zurück
bitte komm zurück
denn du bist für mich das Glück
und das weiss ich seit du fort bist
komm zurück
Komm ganz schnell zu mir zurück
jeder Augenblick ist Glück
wenn du wieder bei mir bist

Ich hab dich oft einfach zu sehr geliebt
jetzt hoff ich drauf dass du mir das vergibst
Ruf deinen Namen und träume davon
in deinem Arm
zu liegen - Corazon

Komm zurück
bitte komm zurück
denn du bist für mich das Glück
und das weiss ich sseit du fort bist
komm zurück

Komm ganz schnell zu mir zurück
jeder Augenblick ist Glück
wenn du wieder bei mir bist

Komm zurück
bitte komm zurück
denn du bist für mich das Glück
und das weiss ich sseit du fort bist
komm zurück

Komm ganz schnell zu mir zurück
jeder Augenblick ist Glück
wenn du wieder bei mir bist.

 SIERRA MADRE DEL SUR

Wenn der Morgen kommt
und die letzten Schatten vergehn
schaun die Menschen der Sierra
hinauf zu den sonnigen Höhn
schaun hinauf wo der weisse Condor
so einsam zieht
wie ein Gruss an die Sonne
erklingt ihr altes Lied

Sierra sierra madre del sur
sierra sierra madre

Esta tierra de todos querida
No tendra nunca fin
Cunado el dia termina
Y el sol se empieza a ocultar

De la dura tarea los hombres
Cansados estan
Junto al fuego la gente de sierra
Se oyen cantar

Y sus voces y el viento
Se funden en gritos de paz

 BAMBOLEO

Bamboleo, Bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, Bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi

No tiene pardon de dios
Te eres mi vida, la fortuna del destino
Pero el destino tendressa para dos
Lo mismo yoque ayer

Lo mismo soy yo
No te encuentro a l'abandon
Es imposible no te encuentro de verdad
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa

Caballo le ven sabana
Porque muy depreciado
Por eso no te perdon de manera
No tiene la culpa
Amor de comprementa
Amor del mes pasado
Bebele, bembele, bembele.

WENN DEIN HERZ FRIERT

Wenn dein Herz friert
kein Weg aus der Kälte der Nacht führt
dann halt ich dich fest
wenn du Angst spürst
weine und lache mit dir

Wenn dein Herz friert
im Schmerz deiner Seele ein Traum stirbt
und wenn eine Träne zu Eis wird
sie taut wenn ich dich jazt berühr

Manchmal muss man erst
den andern verlieren
um zu wissen dass man sich wirklich liebt
und im Dunkeln der Einsamkeit
seh ich ein Licht
drum kämpf ich nur für dich
und sage zu dir

Wenn dein Herz friert
kein Weg aus der Kälte der Nacht führt
dann halt ich dich fest
wenn du Angst spürst
weine und lache mit dir

Zärtlichkeit die fand ich in deinen Armen
und im Raum schwebt oft
der Duft deiner Haut
doch das Feuer der Sehnsucht
brennt so tief in mir
drum kämpf ich nur für dich
und sage zu dir

Wenn dein Herz friert
kein Weg aus der Kälte der Nacht führt
dann halt ich dich fest
wenn du Angst spürst
weine und lache mit dir

Wenn dein Herz friert
im Schmerz deiner Seele
ein Traum stirbt
und wenn eine Träne zu Eis wird
sie taut wenn ich dich berühr.

YAAKUN MAN K'UH

Ay yai lei yaakun man k'uh
Ay yai lei yaakun man k'uh
es el suspiro de la manana

Hoy te pido mi senor
con mi pueblo aqui reunido
dile al mundo por favor
que en esta tierra he nacido

Ay yai lei ay yai lai ay yai mo
Ay yai lei ay yai lai ay yai mo
Ay yai lei yaakun man k'uh

Ay yai lei yaakun man k'uh
es el suspiro de la manana

Mira mis hijos crecen en esta tierra
Llanato, sonrisa, luna sol y mi selva
Choza de adobe y cana sudor de bruma

Ay yai lei ay yai lai ay yai mo
Ay yai lei ay yai lai ay yai mo

Ay yai lei yaakun man k'uh
Ay yai lei yaakun man k'uh
es el suspiro de la manana

Ay yai lei ay yai lai ay yai mo
Ay yai lei ay yai lai ay yai mo.

TU NOMBRE ARGENTINA

Estoy dispuesto a partir
sera el destino mi guia

voy a buscar lo que aun
dibujan mis fantasias
tiene que haber un lugar
donde de nino sonaba con poder canta
en un gran escenario mis canciones brindar

Hoy dejare mi pais
no es por rencor mi partida
con mi guitarra y mi voz
voy con pasaje de ida
vuelvo a mi infancia al cantar
noches de estrellas y ensuenos rio paranadres
un abrazo a mis padres
y alas para emigrar

Llevo grabado en mi piel
tu nombre Argentina
y en mi cantar gritare
tu nombre Argentina
blanca celeste y un sol
que ilumina mi vida
pampa gaucha cruz del sur
te quiero Argentina

Llego mi vuelo hasta aqui
a este lugar tan lejano
donde sembre en mi jardin
mis raices mi pasado
un arbol nuevo crecio
son mis retonos de amor que alumbraron
este nuevo camino de regreso a mi hogar

Llevo grabado en mi piel
tu nombre Argentina
blanca celeste y un sol
que ilumina mi vida
pampa gaucha cruz del sur
te quiero Argentina.

TANZ MIT MIR

Una Fiesta am Strand Feuer haben gebrannt
Die Musik ging ins Blut roten Wein gabs genug
Und da war diese Frau und ich wusste genau
Diese Nacht die wird lang

Und das Leben fängt an
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay mi Amor
Ihr Blick verlor sich ganz in meinem

Mir kam’s vor sie tanzt für mich allein
Das Glück von dem wir all träumen
Mi amor komm lass dich drauf ein
Tanz mit mir heut Nacht bis der Tag erwacht

Und wenn wir uns irgendwann verlier’n
lass die Spur der Liebe in mir
Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay mi Amor

Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay mi Amor
Wusste nicht was ich tu
Doch ich ging auf sie zu

Hab der Sehnsucht vertraut ganz tief
Unter der Haut
Und sie sagte ich will dass du fühlst was ich fühl
Doch das Feuer ist heiß und dein Herz ist der Preis

Ay ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay mi Amor
Ich nahm sie zärtlich in den Arm
Es gab nur noch uns auf dieser Welt

Muchacha hab zu mir Vertrau’n
Weil heut’ Nacht die Liebe nur zählt
Tanz mit mir heut Nacht bis der Tag erwacht
Und wenn wir uns irgendwann verlier’n lass die Spur der Liebe in mir.

Ay ay ay ay ay ay ay ay

YOU RAISE ME UP

Cuando me vi desnudo y sin aliento
parando al mar desierto y sin amor
cuando pense que mi alma habia muerto
sei como la luz del sol.

Por ti sere mas fuerte que el destino
po ti sere tu heroe ante el dolor
yo sin ti estaba tan perdido
por ti sere mejor de lo que soy.

You raise me up so I can stand on mountains
you raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your schoulders
you raise me up to more than I can be.

You raise me up so I can stand on mountains
you raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your schoulders
you raise me up to more than I can be.

Yo sin ti estaba tan perdido
por ti serre mejor de lo que soy
You raise me up to more than I can be.

MELODIA DESENCADENADA

Ay amor la vida
La vida se me va
Se escapa de mi
Donde estas que ignoras
Que no puedo vivir
Vivir sin ti

Vuelve otra vez
Vuelve otra vez
Solo una vez a mi

La vida eclipsa
A que el sol que eras tu
Y me condeno sin Piedad
Recuerdo y dolor
Solo quedan de ti
Toma compacion
Vuelve a mi

Ay amor la vida
La vida se me va
Se escapa de mi
Donde estas que ignoras
Que no puedo vivir
Vivir sin ti
Vuelve otra vez
Vuelve otra vez

Solo una vez a mi
Vuelve a mi
A mi

SO SOLL ES KLINGEN

Lieder sind so wie Freunde
die uns begleiten
ein ganzes Leben
die uns in kalten Zeiten
ein bisschen Wärme
und Hoffnung geben

Ay Ay Ay Ay
so soll es klingen
komm lass uns tanzen und fröhlich sein
zusammen lachen und singen

Ay Ay Ay Ay
so soll es klingen
wenn wir mit Tanz und Musik und Wein
schöne Stunden verbringen

Lass uns die Zeit geniessen
das Leben trinken
in vollen Zügen
lass in dein Herz die Sonne
lass deine Träume
doch endlich fliegen

Ay Ay Ay Ay
so soll es klingen
komm lass uns tanzen und fröhlich sein
zusammen lachen und singen.

ALLES, WA DIE WELT FÜR DICH SCHÖNER MACHT

Ich mal dir jeden Morgen
Mit rot den Himmel an
Und sag der Regenwolke
Dass sie nicht bleiben kann
Ich baue jeden Abend
Für dich ein Sternenzelt
Und weil er dich so anzieht
Hab ich den Mond bestellt

All das hab ich für dich ausgedacht
Nur für dich allein
Alles was die Welt für dich schöner macht
Soll jeden Tag so sein
Ich will alles tun was mir möglich ist
Will keine Mühe scheu'n
Alles was die Welt für dich schöner macht
Soll jeden Tag so sein

Ich werde dir den Sommer
Für immer abonnieren
Dem Winter werde ich sagen
Du darfst niemals mehr frier'n
Die Vögel sollen nie mehr
Im Herbst nach Süden ziehn
Die Rosen werde ich bitten
dass sie nie mehr verblühn.

BECAUSE WEBELIEVE

Guarda fuori e'gia'mattina
questo e'un Giorno che ricorderai
alzati in fretta e vai
cè chi crede in te
non ti arrendere

Once in every life
there comes a time
we walk out alone
and into the light
the moment won't
last but then
we remember it again
when we close our eyes

Like stars across the sky
E per avvincere
tu covrai vincere
we were born to shine
all of us here because we believe

Guarda avanti e von voltarti mai
accarezza con i sogni tuoi
le tue speranze e poi
verso il giorno che verra
ce un traguardo la

Like stars across the sky
e per avvincere
tu dovrai vincere
we were born to shine
all of us here because we believe

Non arrenderti
CalcunoE con te

Like stars across the sky
we were born to shine
E per avvincere
dovrai vincere
e allora vincerai.

BELLA SANTA MARIA

Bella Santa Maria
llena eres de gracia
bendito sea tu nombre
eres la gracia de Dios.

Bella Santa Maria
bendito sea tu vientre
eres la madre del mundo
bendita seas senor.

Ave Maria
gracia plena bendita del senor
Ave Maria
Bella Santa Maria
bendito sea tu vientre
eres la madre del mundo
bendita seas senor.

Ave maria
gracia plena bendia del senor
Ave Maria
bendita seas en nombre del senor
bendita seas en nombre del senor.